Por Le Critiqué

Bonjour, mes lecteurs. Estoy de regreso después de varias ediciones de ausencia. Y no, no andaba en la France, sino que simplemente no tenía muchos temas de los cuales escribir sobre las peripecias de los politicien (y los que sólo se creen politicien proque hasta eso debe de haber uno que otro bueno que se pueda indignar) que gobiernan Tecate.

El tema obvio de esta edición es el 1er Rapport de Actividades después de un año de la administración del XX Ayuntamiento el cual, debo aceptar, a la vista estuvo muy bien estructurado. Hasta parecía el presídium de la entrega de los Prix Nobel con su decoración moderna pero ad hoc con la próxima temporada navideña.

Los pormenores personales entre las banditas políticas son el tema de mis collègues Zoyla y Aquiles, así que no entraré en ello. Así, al inicio todo se veía muy bien… hasta que las luces se atenuaron y comenzó un video en las cuatro flamantes pantallas de proyección que habían preparado para  l’occasion.

Ese video, aparte de comprobar que ya es una moda que el fonctionnaire que informa a la comunidad ya no quiera hacerlo de viva voz, comprobó también  que los compromisos politicien son el principal problema del XX Ayuntamiento. ¿Por qué los compromisos políticos? Pues por la simple razón de que errores como los que se suscitaron en ese Premier Rapport son prueba de que quienes se desempeñan en los puestos tienen todo menos conocimiento y experiencia para hacerlo con eficacia y eficiencia… y eso sólo se puede explicar con la vieja práctica de los politicien tecatenses de preocuparse primero por quedar bien con quienes los apoyaron en la campaña… aunque ni sepan esos a lo que se van a enfrentar a la hora de que les den su hueso.

Y no me refiero al bouc émissaire (o chivo expiatorio) que nuestro presidente utilizó esta vez; el pobre seguro solamente hacía lo que podía con lo poco que le ponían a su disposición. Me refiero a ese système viciado de utilizar a personas de quienes vale más que sean parientes o compinches, en vez de centrarse estrictamente en la calidad de su trabajo y sus capacidades para desempeñar un puesto, sea este el de Relations Publiques o el de contratar proveedores.

Por ahora el XX Mairie sólo comprueba que sigue trabajando de la misma manera que siempre se ha trabajado: contratando allegados para lo que no pueden hacer ellos mismos y dándole puestos a familiares y amigos sin calcular si darán el ancho o no.

Y para ese viejo problème la solución no es despedir a quien le dieron la responsabilidad de, por ejemplo, un evento. Eso ni siquiera es tapar baches, cuando analizamos que seguramente el presupuesto para Comunicación Social no es con el que debería de contar si se esperan resultados extraordinarios para la buena imagen del Maire y l’administration… y que seguramente las decisiones importantes no dependían sólo de una persona.

Mucho se escribirá y hablará de la pésima qualité del video y, aunque es un punto importante, eso solamente es un pequeño détails que simplemente salió a relucir ya que el evento fue algo público que implicaba directamente al alcalde. Pero ¿y todos aquellos detalles que no quiere o no puede ver nuestro alcalde porque no es algo en lo que esté involucrado directamente?

La solución real es simple: repartir los puestos (todos, no solamente los importantes) dependiendo de las capacités de los candidatos y dejar atrás los engagements politiques y familiares. Mientras no se haga precisamente eso, esos pequeños détails seguirán acumulándose y se convertirán en una avalancha que desmoronará lo que ha logrado hasta ahora la administración de nuestro maire Javier Urbalejo (que hasta eso, en el rubro de obra pública, es mucho para el primer año comparado con otras administraciones).

Por ahí se escucha que se cambiará a más funcionarios. ¿Cuánto tiempo tenemos escuchando lo mismo? Y si se hace con el enfoque utilizado para enmendar el error del día del Rapport… esperemos no muy buenos resultados.

Ah, y por cierto, después de salir del Rapport y haber visto el esmero con el que diseñaron l’scène, ver ese mini brochure que enumera los logros del primer año… como que algo no cuadraba, ¿no creen? Probablemente fue sólo otro problème similar al del video.

Por Le Critiqué

Bon jour, mes lecteus. Mi columna personal está de regreso a falta de historias interesantes para la famosa columna del Cirque Du Cabildé. Esta edición no tuvimos una historia que pudiera considerar lo suficientemente entretenida. Eso de los limites territoriales, como les dije, no es tan entretenido y lo podrán leer en otras columnas por un buen tiempo.

Así que, buscando un tema del cuál criticar esta semana, su servidor recordó los comentarios que últimamente le llegaron sobre la manera en que trabajan nuestras fuerzas de seguridad pública municipal. Y a pesar de que este es un tema ya muy recurrente tanto en los medios electrónicos como impresos, ya saben que este crítico francois se preocupa por las críticas constructivas y no sólo por la polémica como uno que otro periodista local.

Y parece que el problema de la policía local es uno simple de definir pero complicado de arreglar: el estilo mexicano en el reclutamiento y en el entrenamiento.

En teoría, y en práctica en varios países, un policía debe ser una persona en quien la ciudadanía puede confiar y a quien debe sentirse libre de recurrir para obtener ayuda. Para proteger y servir, dicen en Estados Unidos, en donde un policía de hecho en general trabaja siempre con ese código en mente, y no solamente en su reglamento. Pero, ¿qué es un policía en nuestra comunidad tecatense? En realidad ¿la ciudadanía tiene en mente la idea de que puede confiar en un policía antes que en un extraño?

La respuesta ya la sabemos. En nuestros país, y específicamente en Tecate, un policía es alguien a quién en general la comunidad mas que respeto le tiene temor. Temor de que lo infraccione, de que lo detenga, y no necesariamente porque el ciudadano haya hecho algo mal o haya violado el reglamento. La cruda realidad es que, si se respeta a un policía en nuestro país es por el temor de la comunidad a que abuse de su autoridad y a que nada más por que ande de malas o le caiga mal el ciudadano lo multe o inclusive lo arreste. Y estos casos son más de los que a la misma policía le gustaría aceptar.

El problema, además de la deficiente forma de trabajo y bajo presupuesto para hacerlo, radica principalmente primero en la forma de reclutar y después en el enfoque de entrenamiento… si es que se entrenan una vez dentro de la fuerza policial, claro.
O ¿van a querer que creamos que los famosos exámenes psicológicos, de salud y de conducta que exigen para entrar a la policía se llevan a cabo como deben ser o son siquiera científicamente efectivos? Claro está, por los muchos policías con poco autocontrol y problemas de carácter, que esos exámenes y pruebas no filtran como deben a quienes merecen llevar una placa y la autoridad necesaria para ejercer su juicio crítico en su trabajo con la sociedad.

Mientras eso siga así, incontables siempre serán el número de quejas que el ciudadano expresará (y las que no expresa también, que en realidad son la mayoría) en cuanto a la manera de conducirse de nuestra policía. Además, la falta de entrenamiento (o a la mejor el entrenamiento mismo) parece no tomarle importancia al crecimiento intelectual y moral de un agente de la ley. Ni modo que vayan a querer los directivos decirle a la comunidad que en sus filas solamente hay gente con amplio y racional criterio y el suficiente conocimiento como para poder tomar decisiones acertadas la mayoría de las veces.

Es más, ni siquiera despistan en varias ocasiones que detuvieron a alguien solamente para cumplir con el número de multas que les piden sus superiores, según ellos para evaluar el desempeño de los oficiales en turno. Con esa lógica de trabajo ¿que tal si un día no se encuentran si quiera a uno que viole el reglamento de tránsito o de conducta? ¿A fuerzas deben multar a quién se les ponga en frente con tal de cumplir con el número? ¿Qué clase de sistema de evaluación de desempeño es ese?

Y ¿cómo quieren así que la gente confíe en la policía si, a pesar de que a todas luces un agente haya tomado una decisión erronea, el juez tiene que creerle al oficial en vez de al ciudadano? Eso seria lógico en una corporación que solamente trabaja con oficiales preparados y cuidadosamente seleccionados. Sin embargo, en una policía que acepta a personas con problemas de conducta, carácter y hasta psicológicos en sus filas… eso es otra cuestión. No hay que confundir la gimnasia con la magnesia, y no quieran justificar sus actos con “así lo dice el reglamento”, cuando ni siquiera detuvieron al ciudadano por una justa y lógica razón.

Así que, a recurrir a expertos externos si es que quieren algun día gozar del respeto del ciudadano común. Y por favor, expertos externos que no sean compadres de quienes los contratan, porque si no caemos en las mismas.

Por Le Critiqué

Debo confesarles de antemano que la más reciente aventura de nuestros personajes favoritos tuvo de todo como el show que debería ser. Bueno, debería hasta cierto punto. Ya verán a lo que me refiero. Y en deferencia a todos aquellos menos versados en la cultura general y el lenguaje florido (y a petición de mi Director Editorial), intentaré ser lo más coloquial posible para que quienes esperaba tuvieran un poco más de instrucción como para desempeñar de la mejor forma su trabajo me comprendan.

La aventura como les adelanté tuvo de todo un poco, pero lo que la hizo más disfrutable esta vez fue el conflicto. Como todo buen guión, el conflicto fue lo que mantuvo en entretenimiento a tope junto con la adición de personajes invitados. Personajes como un ya retirado actor de la industria del entretenimiento: el ex échevin Literario.

Demostrando que para que las cosas se noten y se lleven a cabo es necesario a veces hacer un show público, el ex échevin  intervino en la obra con un monólogo que entretuvo a la audiencia con historias de tragedia y de abuso de poder en las cuales peleaba por recuperar algo que ya había perdido a manos de un villano muy conocido por los échevins del bando Azul. Demostrando su gran histriónica el ex échevin Literiario conmovió a la audiencia y le hizo olvidar inclusive que lo único que él quería era darse a notar más que dar a conocer una historia.

Antes de que el monólogo terminara, el ‘echevin Ecológico entró a escena apoyando al échevin Literario aun que haciéndolo pudiera meterse en problemas con un villano de su propio bando en la historia. Eso, señores, es imparcialidad y heroísmo. Ojalá se viera más seguido en las presentaciones del Cirque Du Cabildé.

Otro entretenido monólogo con artista invitado contó una historia del abuso de los que más tienen sobre los que no pueden defenderse. La típica historia de David contra Goliath, esta se trató de las peripecias por las que tiene que pasar el plebeyo común para que el sistema que lo rige pueda ponerse de su lado para defender sus intereses que con tanto esfuerzo ganó. Les suena familiar, yo lo sé, pero el plus que hizo la diferencia en esta historia fue el hecho de que mandaba un mensaje que dejaba en claro que quienes pueden hacer algo les gusta sentarse en sus laureles cuando ven algo un poquito complicado. Sin embargo, la historia terminó en un contento continuará al haber funcionado como un abre ojos y haberle dado a la audiencia la idea de que cuando un show se hace público puede lograr más…

Eso sí, nuestra entrañable échevin Comodín no desaprovechó la ocasión para dar a conocer que ella podía ser de ayuda en ese tipo de historias porque, según ella, ha navegado ese tipo de shows por 25 años. Cualquier experto en actuación se daría cuenta de que solo lo hacía para que el resto de los asistentes notaran que no porque no aporte mucho a la trama normalmente no quiere decir que no pueda ser profesional en algo.

Otra presentación artística trágica del más reciente Show Cabildé nos contó la historia de cómo los plebeyos no solamente tienen que luchar con su propias carencias sino que también deben lidiar con las malas decisiones de sus gobernantes, al mandarlos a vivir a lugares donde con cualquier tempestad perderán sus hogares. Aunque fue una historia parecida a la anterior, esta no fue monólogo sino que fue presentada por todo un equipo de reparto invitados, y el mensaje diferente que dio a conocer a la audiencia es que los métodos de trabajo de las dependencias encargadas de ofrecer propiedades a los plebeyos deben ser revisados y adaptados a las circunstancias específicas de cada caso, como lo bien mencionó el échevin Ecológico.

Como un acto que calmara un poco el sentimentalismo de los anteriores, se presentó un sketch en el cual todos los protagonistas no pudieron si no unirse ya que esa causa fomentaría que más audiencia acudiera a esta ciudad donde se lleva a cabo el Cirque Du Cabildé. Ese sketch nos hizo por cierto recordar una escena de alguna presentación anterior en la cual la échevin Verbo volvió a mostrar sus reacciones histriónicas espontáneas primero considerando un error una parte de la propuesta del échevin Facebook y luego retractándose explicando que era ignorante del término que había supuesto era un error.

Tantos temas esta semana y tan poco espacio-tiempo para escribir sobre ellos. Pero sin duda la mayoría de esos temas solo comprueban el dicho tan proclamado últimamente: “estamos mal”.

Para empezar, ¿ya se les pasó el susto del fin del mundo? Ahora no lo van a aceptar pero estoy seguro que muchos de ustedes de alguna manera se asustaron en cierto nivel y una parte de su cerebro les dijo: “¿Y si mañana sí pasa algo?” No lo nieguen, no necesito ser adivino para proclamarlo, es solo que si ese tipo de “profecías” existen es porque la gente se las cree.

Ahora resulta que un cristiano  fanático de la biblia (que lo único que ha leído es ese cuento de hadas) “decodificó” las escrituras y encontró que el 21 de Mayo “iniciaría el fin del mundo”. Pero  ¿Cómo inicia el fin de algo? me pregunto yo. Seguramente ese tipo ni idea tiene de que técnicamente TODO comienza a terminarse desde que inicia y se llama en términos burdos Segunda Ley de la Termodinámica. Hay que saber algo de físíca básica.

Y lo que también me pregunto al respecto es: ¿no se da cuenta la gente que cree en ese tipo de personas que no tienen ni la más mínima sabiduría como para que alguien pueda confiar en ellos? Es más, dejen sabiduría, ni siquiera tienen conocimientos básicos suficientes. Pero ahí andan creyéndole. Pero en fin, como siempre digo, ¿qué le vamos a hacer? Así es la naturaleza humana, lo único que podemos hacer es, como dijo Homero Simpson, “preocuparnos por Maggie”. El problema es que hay muy pocas Maggies en el planeta.

De lo que sí hay mucho específicamente en este país son narcocorridos. Sí, los mismos narcocorridos que en estos tiempos podemos escuchar a niños de 5 años cantando en la terminal de autobuses mientras sus madres esperan el camión. Precisamente los mismos narcocorridos que ahora el Gobernador de la capital de esa cultura prohibió fueran difundidos.

Al respecto, los creadores de esas letras ya se indignaron y están apareciendo en los medios nacionales para dar a conocer su “interesante” punto de vista. Uno de ellos, “El Komander” inclusive mencionó que está muy mal que se quiera prohibir ese tipo de música ya que “de alguna forma u otra todos reciben dinero del narco”, incluido el gobierno y la comunidad en general. Y lamentablemente, aunque no sea una excusa para justificar la cultura del narcotráfico entre la población con corridos sobre el tema, su opinión sobre que el dinero del narco circula en la economía no puede ser tan errada.

Como tampoco es tan errada la opinión del nuevo presidente del PRI Humberto Moreira cuando al respecto opinó que “prohibir los narcocorridos no es la solución” para combatir la cultura del narcotráfico. Y aunque en realidad sabemos que su opinión fue más expresada por el hecho de que el gobernador de Sinaloa es panista que por otra cosa, la verdad es que poco se conseguirá con ese tipo de acciones que solo intentan tapar los baches cuando ya se hicieron, muy al estilo de todos los gobernantes, sean del partido que sean. Y luego me preguntan por qué me gusta mantenerme al margen de una posición política…

Y lo que también me preguntan es por qué no se le entiende a la manera de escribir de Le Critiqué en su ya popular sección Le Cirque Du Cabildé. Aunque como siempre, hay que ver de quiénes vienen las preguntas y los comentarios y con eso sabrán la mitad de la información que necesitan… o como dicen coloquialmente pues: “las cosas de quien vienen”.

Un ejemplo de lo anterior es que ahora resulta que tengo que decirle a Le Critiqué que baje su nivel intelectual en su forma de escribir para que algunos funcionarios públicos puedan entender sus ficticias historias. No sé si se den cuenta pero con opiniones como esta solamente comprueban lo que con los tips que se publican en este semanario intentamos corregir de nuestros funcionarios: su ignorancia de la cultura general. Pero, a petición de nuestros lectores, veremos qué puede hacer nuestro columnista francés… después de todo suponemos que en algún momento de su infancia supo menos que ellos y puede recordar qué se sentía para bajarse a su nivel.

Eso sí, luego no se vayan a quejar de que se ponga a escribir con un estilo parecido al de algunos que se dicen “periodistas” solamente porque son expertos en crear y esparcir rumores. Ah y en quejarse porque no trabajan lo suficiente para que sus publicaciones sean periódicas. Advertidos están… solo espero que al menos conozcan sobre la historia de Pandora. Y no me refiero al grupo musical femenino de los 80′s.

Y de lo que todos estamos advertidos por el presidente municipal es de la oportunidad de derrama económica que puede traernos a la región el hecho de que los Xoloitzcuintlis del Caliente hayan pasado a la Primera División del futbol mexicano (mejor conocido como chilangobol). Una opinión que por cierto ni el bando panista puedo discutir en la última junta de Cabildo. Pero a la mejor fue porque ya habían cumplido su parte votando en contra en una propuesta anterior a esa opinión.

No hay que perder la identidad…

NOTA: Por cierto, para quienes no comprendieron siquiera el título, es parte de las letras de la famosa canción de R.E.M. “It’s The End of The World as We Know It” (Es el fin del mundo como lo conocemos).

Lic. Nelson Razo
Director Editorial

Por Le Critiqué

A la altura del mundialmente famoso Cirque Du Soleil, el último show de nuestro Cirque Du Cabildé fue itinerante. Alejándose un poco del bullicio de su carpa oficial y del ruido de la urbe, la última presentación de nuestros personajes favoritos se llevó a cabo en las afueras de su municipalité, en las calurosas Tierras Saladas.

En ese más reciente épisode, indudablemente la temperatura hizo su efecto al calentar las ideas de los protagonistas que esta vez pelearon por defender lo que les corresponde… a pesar de que nunca llegó el adversario. Sin embargo nunca quitaron el dedo del renglón y en equipo proclamaron su ideal de no ceder ni un solo paso ante cualquier invasor que osara intentar apoderarse de su tierra.

Hasta las treguas fueron consideradas necesarias ya que tanto los Bleu como los Rouge (y uno que otro miembro de equipos alternos) proclamaron el mismo verso de “ni un metro menos” para defender su posición. Después de todo, sus aventuras se llevan a cabo en el mismo territorio y lo último que desearían es compartir el protagonismo con actores extranjeros.

Sin embrago como en todo épisode de esta drama que se precie de serlo, la confrontación entre sus protagonistas no se hizo esperar para el siguiente. A pesar de que estaban en tregua para el objetivo principal de la trama, no perdieron la oportunidad de confrontarse para hacer más dramático el show… aunque la escena se haya notado un tanto superflua.

Como fiera que denota su territorio marcando los árboles circundantes, el échevin Ecológico propuso al grupo en tregua establecer un monumento que marcara el límite del territorio en el cual se enfrentaban en cada episodio y así dar a conocer a sus extranjeros vecinos del Este hasta dónde tenían permitido considerar suya la Tierra Salada. De la misma forma, éste échevin propuso edificar un monumento en el lugar de confrontación para que futuras generaciones recordaran con fervor la fecha en la que se estableció la tregua más duradera entre los bandos Bleu y Rouge.

A pesar de que al parecer todos los protagonistas del Cirque du Cabildé estaban de acuerdo en dicho punto, no faltó la intervención de la échevin Comodín para añadirle drama a la escena. Ella rápidamente confrontó al échevin Ecológico agregando enérgicamente que ese tipo de decisiones no las podían tomar a la ligera y que el bando Rouge no podía estar de acuerdo (aunque lo estuvieran) sin antes haber analizado el punto con el detenimiento debido, dándoles así a tomar un plato de su propia medicina.

Sin duda es uno de los protagonistas más rencorosos la échevin Comodín. Pero de alguna forma hay que darle sabor a cada episodio. Aunque esta vez el sabor no solo llegó del lado de los protagonista estelares, sino que fue necesaria una protagonista invitada para agregarle el toque melodramático al episodio muy al estilo de las feuilletons mexicanas tradicionales.

La cereza en el pastel esta vez fue la típica vieille que interrumpió la confrontación para hacer ver a nuestros protagonistas que lo importante no son los bandos sino la comunidad que sufre cuando éstos entran en guerra y por los que se supone pelean en primer lugar. Así que, derramando ternura, los échevins fueron a visitar la aldea de la viejecita.

Tips:
La palabra limítrofe puede reemplazarse por: adyacente, colindante, confinante, contiguo, lindero, aledaño, vecino.
La palabra tenor puede sustituirse por contenido, contexto, relación.
Las opiniones no se “vierten”, se exponen, se manifiestan o se declaran.

Por Le Critiqué

Esta vez les contaré una historia no de mujeres pirata, sino de espectáculos que van a un público más popular. Y literalmente van ya que en este caso el público fue al espectáculo y no tuvo éste que ser itinerante como se acostumbra normalmente en el caso de un Cirque como el du Cabildé.

Y a decir verdad esperaba contarles la más reciente aventure de nuestros protagonistas favoritos, pero de hecho la última de sus presentaciones estuvo un tanto sosa y sin sabor, a diferencia de la anterior a ella, aventure la cual les contaré esta vez y haremos de cuenta que la más reciente nunca sucedió.

En el episodio anterior de estas crónicas, supimos del encuentro de titanes entre las féminas del reparto. Resulta que, aunque ellas fueron las protagonistas en esa edición de su show favorito, al mismo tiempo una guerra se llevaba a cabo en el fondo: una guerra de poderes entre los bandos opuestos que respaldaban a las féminas respectivas.

En esa guerra de poderes entre el bando Bleu y el bando Rouge (pero no los del Moulin), los primeros trataron a toda costa de impedir el avanze estratégico de los segundos. Con un tanto planeadas estratagemas, los del bando Bleu lograron esa vez al menos aminorar la velociadas de avance de los Rouge, cual Napoleón que a pesar de su corta estatura batallaba con ejércitos mejor equipados.

Sin embargo, y al igual que su paisano Bonapoarte, los Bleu esta vez tuvieron que dar su brazo a torcer ante la adversidad no de nieve como en el caso del francés histórico, sino de la adición de refuerzos que consiguieron los Rouge reclutando a civiles de la comunidad. Civiles que, a pesar de no estar entrenados en las artes circenses, lograron su cometido al convertirse en la punta de avanzada de los Rouge. Una punta de avanzada  a la que al final los Bleu tuvieron que hacer honor a la frase “si no puedes con el enemigo únetele”.

Pero la historia no acaba aquí. No contentos con su cambio de bando temporal, los Bleus además vistieron con orgullo su nuevo uniforme para mezclarse entre la mochedumbre y hacerlos sentir como que todo estaba planeado desde el principio. ¡Qué pericia la de los Bleus!

Es más, hasta el mismo Le Maire fue convencido de vestir el uniforme diseñado para la tregua temporal, y hasta le pareció a los expectadores que los del Bleu ya habían dejado atrás su oposición a las técnicas pavoneras de guerra que le Maire gusta de llevar a cabo. Pero pues ¿qué podemos esperar de un Maire que vive y respira la construcción de fortalezas? Puede que sus estrategias sean débiles en otros rubros de la batalla… pero para construir fuertes y caminos nadie le gana en su territorio.

Y si los Bleus son tan adaptables, hallarán siempre formas de atacar los puntos flacos de la estrategia de sus contrincantes. Algunas veces será más fácil que otras, pero seguramente tendremos show para rato.

Por Le Critiqué

Bonjour, mon lecteurs.

Ahora sí, después de haber introducido a todos los personajes de la historia, comenzaremos con las Crónicas del Cirque Du Cabildé. Y no, no suceden en Narnia… suceden en un lugar mucho más cercano al que para llegar no es necesario entrar a ningún armario… ni ropero… ni mucho menos closet. Eso sí, lo difícil es salir una vez dentro.

En nuestra más reciente aventura, las protagonistas fueron sin lugar a dudas las femmes del cast.

Estas mujeres sí que sacan jus de su papel, no necesariamente de ser la manzana de la discordia como en casi toda trama emocionante, sino al demostrar que el llamado “sexo débil” es todo menos faible, al menos en cuanto a protagonismo se refiere.

Cual fieras peleando por su presa la pareja échevin Verbo y échevin Fashion se confrontaron en una batalla digna de las aventuras del Perla Negra. Cual pirata defendiendo su barco, la échevin Verbo dejó de ser la imagen del léxico florido para convertirse en la imagen misma de la irracionalidad al impedir que su contrincante, la échevin Fashion, utilizara no solo sus atributos físicos sino también hiciera alarde de la competencia que puede ser para su homóloga en cuanto a léxico se refiere.

Luchando por mantenerse al margen de demostrar sus féminas emociones y reacciones, la échevin Fashion mantuvo su compostura en todo momento, seguramente ya que estaba segura de que sus cuidadosamente diseñadas líneas de diálogo se convirtieron en su seguridad personal de efectividad de ataque. Y funcionó, ya que al parecer la échevin Verbo nunca tuvo tiempo de encontrar los agujeros en la estrategia de su rival (la cual tenía varios, de hecho), ya que su fuerza no estaba tanto en el análisis sino en aprovechar su adrenalina para llevar a cabo o en su caso evitar el ataque.

O más probablemente la seguridad de la échevin Verbo venía del trabajo en equipo que sabía se pondría a su favor al final. Después de todo, es difícil para un barco pequeño como el Bleu luchar contra uno grande en medio de la tempestad. Sin embargo, los del bateau Bleu se retiraron con un semblante de que no aceptarán el dicho “si no puedes con el enemigo únetele”. Así que debemos estar seguros que las batallas seguirán en ese mismo mar.

Y como aprovechando el tour, otra femme que entró en escena fue la échevin Comodín. Este personaje no perdió la oportunidad de tratar de llevar agua de mar a su molino en medio del fragor de la batalla. Aprovechando que el plan del capitán Le Maire, (y por el que peleaban las échevin Verbo y Fashion) que incluía establecer una ruta de comercio entre las islas del archipiélago de su propiedad, esta échevin le pidió que incluyera en sus planes su propia Isla Cómodín.

Como explotando la oportunidad de sacar algo de la batalla entre dos partes, muy al estilo de las guerras ocasionadas para conseguir los contratos de armas, la échevin Comodín  demostró que sabe de técnicas bélicas, que no desaprovechará oportunidad y que si se mantiene al margen es sólo porque entrará en acción cuando más conveniente le parezca.

Así, como consecuencia del protagonismo excesivo de las femmes, la intervención en la historia del échevin Facebook no tuvo la fuerza que él mismo esperaba al intentar apoyar a su compañera del bateau Bleu. Y es que, aunado al excesivo protagonismo de las protagonistas mujeres, el échevin Facebook al parecer falló en su intento de haber llegado lo suficientemente preparado para expresar sus líneas de diálogo, las cuales se notaron con muy poca seguridad y le recordaron a los espectadores a sus años de l’école cuando apenas comenzaban a aprender a leer y escribir libretos.

Y esta histoire, definitivamente, continuará. Por el momento, y para contribuir a una mejor cultura de las artes escénicas, aquí les dejo unos conseils de diálogo.

- La palabra ‘lecturización’ no existe, solo la palabra lectura.
- La palabra ‘abundar’ puede ser sustituida por las siguientes opciones: colmar, cundir, rebosar, pulular, proliferar, afluir, exceder, sobrar.

Por Le Critiqué

Bonjour mon lecteurs. Seguimos con la presentación de los personajes principales de este Cirque Du Cabildé. En la edición anterior les introduje a los primeros 6 protagonistas y hoy le toca el turno al resto.

La échevin Verbo es la encargada de traducir con un lenguaje rimbombante y acorde al nivel de los temas tratados cualquier enunciado que expresen tanto sus amigos como sus enemigos. Es la guardiana del buen léxico aunque las propuestas gramaticalmente corregidas por ella no sean de su propia autoría o promoción (de hecho casi nunca lo son). Sin embargo siempre nos hace pensar que aporta algo a las discusiones aunque disimuladamente no lo haga en realidad. Sin duda su trabajo principal es ser el personaje que desaprovecha su papel protagónico en escena.

El échevin Rústico aporta el toque campirano y alivianado a un grupo de personajes que de otra forma nos parecería un tanto soso y sin sabor por tanto silencio o por tanta necesidad de sonar apropiados lingüísticamente hablando. Este es el personaje que no se preocupa por expresar su opinión si la considera apropiada a pesar de que uno que otro enemigo (y hasta amigos) pongan cara de limón chupado o intenten disimular una sonrisa traviesa. Él “segundará” la opinión de todo aquel que aporte algo al buen desarrollo de la trama. Además es quien se preocupa más por aportar, y el típico personaje al que todos apoyan en la historia… aunque solo sea apoyo moral.

La échevin Comodín es el típico personaje que a veces parece ser importante y a veces parece todo lo contrario. En cualquiera de las presentaciones eventualmente podrá o no expresar sus líneas, pero nunca dejará una oportunidad para hacer notar que se encuentra en la sala. Aunque sus intenciones no sean claras para el espectador, muchas veces sí lo son para sus enemigos, sobre los cuales no pierde tampoco oportunidad para lanzarles una sonrisa burlona cuando considera inapropiada una de sus intervenciones, o cuando se pierde en sus propias líneas de dialogo.

La échevin Fashion trae a estos actos, aunque silenciosamente en la mayoría de las presentaciones, el toque vanguardista y chic. Como si fuera el alter ego de la échevin Comodín, sus intenciones casi nunca son claras para la trama, a lo mejor debido a que es un personaje que esperará a ya más entrados los conflictos a hacer de las suyas… o a la mejor simplemente es el típico personaje de relleno, pero que aporta ese aire de estilo aunque intervenga poco en cuanto a dialogo y relevancia en la trama se refiere.

El échevin Camouflage parece de lejos un simple personaje extra, pero una vez que la situación se pone tensa (y a veces sin siquiera razón aparente) aparece cual ninja entre humo para dirigirse muy propiamente a sus colegas y expresar lentamente su pensar sobre la situación en curso. Preocupado también por la propiedad de sus intervenciones, este personaje buscará las palabras protocolarias para expresar en 20 líneas de dialogo lo que pudo haber expresado en solo 5. Pero suponemos que simplemente lo hace para compensar sus largos periodos de silencio en los que se pierde entre la maleza cual furtivo cazador.

El échevin Broadway es el encargado de narrar las partes de la trama que exponen el mood y el ambiente de cada una de las escenas del show. De la misma forma, partes de la trama sugieren que es el encargado de organizar todo tras bambalinas, aunque en escena su parte sea la del personaje neutro que solo se preocupa por que las escenas avancen. También es un entretenedor polifacético ya que las hace al mismo tiempo tanto de productor como de actor y hasta de director. Aunque no esté muy al tanto de los últimos avances tecnológicos (aun le dice medio magnético al almacenamiento digital), se las sabe de todas todas en cuanto a escritura de libretos se refiere.

Aunque rara vez participa en las escenas de otra forma que no sea la votación para que se lleve o no acabo cierto show, el échevin Soporte Técnico está ahí para esas ocasiones en las que es necesario hacer llegar el mensaje de armonía entre los protagonistas y para hacer unas cuantas llamadas por móvil, suponemos necesarias, cuando la escena se encuentra en su clímax. Mantenerse neutro en las discusiones es un trabajo arduo, pero alguien tiene que hacerlo en toda puesta en escena.

Y para finalizar la introducción de personajes no podemos olvidarnos del personaje principal: Le Maire. Aunque la mayoría de las ocasiones la está haciendo de director, su rol principal en la puesta en escena es el de mediador entre el resto de los personajes, quienes normalmente se alebrestarán en los actos más emocionantes hasta que él calma los humos. Aun así, algunas veces el desarrollo de la trama se le sale de las manos, pero en esas ocasiones es cuando el échevin Broadway demuestra su pericia e interviene cual titiritero que controla los hilos.